圖書標籤: 古希臘 荷馬 史詩 外國文學 神話 詩歌 文學 羅念生
发表于2024-06-29
荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《伊利亞特》以特洛亞戰爭為題材。戰爭由“金蘋果傳說”中特洛亞王子帕裏斯裁判造成美女海倫被劫引起,曆時十年,史詩主要敘述發生在第十年的五十天左右裏的故事。希臘軍隊統帥阿伽門農的傲慢和貪婪激起軍隊主將阿基琉斯的憤怒,從而引發瞭一係列戰鬥和殺戮。
作者:荷 馬(約公元前9世紀—前8世紀)
古希臘詩人。相傳史詩《伊利亞特》和《奧德賽》為他所作,統稱“荷馬史詩”,是古希臘早的傳世文學作品,已成為西方文學取之不盡、用之不竭的源泉。
譯者:王煥生(1939— ),江蘇南通人。1960年至1965年就讀於蘇聯莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業,迴國後入社科院從事古希臘羅馬文學研究。主要論著有《古羅馬文學史》和《古羅馬文藝批評史綱》,譯作有《古希臘戲劇全集》(閤譯)、《希臘羅馬散文選》、《奧德賽》、《論共和國》、《論法律》、《哀歌集》等。
不念齣來就跟沒看過一樣。。
評分‘Mortal’ ,“人性” … … 赫剋托爾並不倚仗神力
評分這本書我每天晚上睡覺前都要讀,現在已經讀完瞭,我還有點難過????????????!裏麵寫的都很好????讀完後我去瞭上海杭州旅行,迴傢後我玩瞭一會兒樂高(因為我還沒長大,八歲半。)就說:我忘瞭一件事,說完我就跑書架前抱著這本伊利亞特猛親......現在已經開始讀奧德賽瞭。
評分翻譯挺好,讀起來很美。原以為是講整個特洛伊戰爭的過程,但實際上隻講瞭戰爭第十年約五十天之內的事件。主要人物阿伽門農,阿基琉斯,赫剋托爾等還有神宙斯,赫拉,阿波羅,雅典娜等的形象栩栩如生。
評分有這樣的譯本在世真要學會感恩。伊利亞特中沒有提到阿基琉斯之死,而是在普裏阿摩斯討要迴兒子赫剋托爾的遺體,並為他舉行瞭隆重葬禮後戛然而止。阿基琉斯在帕特剋羅斯死後,就已經預見自己的死亡。雖然荷馬筆下的阿基琉斯,並非刀槍不入,最後死於射於腳跟上的冷箭,反而更加真實。阿基琉斯身上的孩子氣,或忠勇,或仗義,最顯著是孤傲。他因他的孤傲名攝三軍,而他也死於他的孤傲。我們說阿基琉斯是個人主義的英雄,也是個人主義的悲劇,他不服阿伽門農的安排,力圖懲罰他以保全自我的尊嚴,求母親忒提斯嚮宙斯進言,以懲罰阿開奧斯人;而也是這樣的懲罰,使帕特剋羅斯喪命——仿佛因果報應。最有趣的一點,在宙斯準備助阿基琉斯殺死赫剋托爾之時,將兩人的靈魂放在金天平上,前者更重,阿波羅立即停止幫助赫剋托爾。在神眼中,這就是有死的人的命運。
伊利亚特里描写死亡最常用的句子是:“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同,在死亡之中发现诗意,这是荷马的独到之处。这是暴力型的: “他首先投枪,击中插顶马鬃的头盔,坚挺的突角, 铜尖扎进厄开波洛斯的前额,深咬进去, 捣碎头...
評分 評分无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...
評分 評分荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024