圖書標籤: 戀足 榖崎潤一郎 日本文學 《富美子的腳》 小說 絲襪 性感 日本文學|韓國文學
发表于2025-03-10
富美子的腳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
大正8年に書かれた短編小説。塚越老人は蕓者冨美子を妾にし、彼女の美しい足に接して悅びを感ずる。塚越はある時、美術學校の學生である宇之吉に、冨美子をモデルにして絵を描くよう依頼する。宇之吉は絵を描き進めるうちに、冨美子の足に幼い日の記憶を重ねていく・・・。病を得て臨終を迎えた時、塚越は「息を引き取るまで、ずっとお前の足で私の顔を踏んでいてくれ」と命じ、冨美子の足の下で無限の歓喜のうちに死ぬ。
兩篇現收錄於中央公論新社的中公文庫《潤一郎迷宮》及新潮社《刺青 秘密》等從書中。
《富美子的腳》還是榖崎標簽式的淫邪的唯美意境和對變態的官能耽溺的頌揚。十幾歲的富美子長相一般卻擁有一雙在封翁和宇之吉眼中堪稱完美的腳。病弱的老人與朝氣蓬勃的藝妓;陰翳昏暗的深宅和白玉般雕琢成的踵部微紅的“人間絕少有的”腳;瀕死的枯槁之軀與強烈而執著的受虐欲火;浮世繪的綫描和西洋油畫的創作乾擾;長信的隱秘性及傾述欲望等等。《二沙彌》再現榖崎對古典文學和題材的高超創作能力。塵世與淨土;幼小心靈的睏惑和擔憂;誘惑與持戒;享樂與覆滅;高貴與凡俗的血液;幻境與真實的碰撞等等。其實這一篇要比《富》有味道得多,可惜譯文不佳,體現不齣那種幽幽的美感和極度溫軟的陰鬱。還有幾處照搬日語漢字的用詞,顯得紮眼。但這畢竟是早期的榖崎中譯本,今能讀到,已屬幸運。3+
評分刻骨銘心
評分我不戀足,可是我變態
評分好棒好棒,把一個足控由壓抑到釋放的心路曆程寫的驚險而又精巧,讀的滿身冷汗。我要入坑榖崎潤一郎瞭。
評分完全是一時興起翻齣來看的,年歲太久,譯文的遣詞造句已與當今慣用文法有瞭不小齣入;再加上竪版繁體,字體也不大,看起來便相當費勁。幸好故事篇幅極短,藉第一人稱視角的觀察手記,將富美子與老人間施虐與被虐,控製與甘受控製的病態關係娓娓道來。當讀到那段對富美子的腳極豐富極有想象力的,愛欲幾乎磅礴湧齣的描述,以及在交代遺言時要求被腳踩踏著,在受虐中,在極樂的感官刺激下駕鶴西去的情節時,實在是教我震撼到說不齣話。在閱讀時感受到的毛骨悚然,道德倫理觀全被顛覆的不適與隱秘的欲罷不能,大概這就是被人所津津樂道的,所謂惡魔主義文學的魅力吧。
評分
評分
評分
評分
富美子的腳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025