圖書標籤: 瓦爾登湖  梭羅  李繼宏  外國文學  經典  美國  隨筆  世界名著   

喜歡 瓦爾登湖 的讀者還喜歡

• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物農場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  煙花散盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維納斯的誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  充滿奇想的一年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喪鍾為誰而鳴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒有提前來豆瓣看評分是我的錯，瓦爾登湖的這版翻譯我是堅決不能忍。幸好買的是電子版，不過兩塊錢，但它連兩塊錢都不值。

我挺喜歡這個譯本。某些地方的翻譯也著實讓我驚艷。比如它仰臥在天地之間，采納瞭兩者的顔色。譯注也很強大，當然主要是前人的功勞。這不是隻讀一遍的書。之前沒有注意評分，放假找來彆的譯本和原著一起對照閱讀好瞭。腰封是個惡心的東西，可是一星運動也沒有什麼效果。下頭估計也不乏讀不懂原著、懶得比較其他版本而一味跟風的水軍。我還是斟酌瞭再說吧。

好多惡意差評的水軍啊，個人覺得翻譯不錯，挺舒服的，契閤書的主題思想，每天早晚打開軟件聽書，是一種享受。

喲！這不是李大翻譯嗎！

亂搞彆的書也就忍瞭，唯獨瓦湖我咽不下這口氣。

《瓦尔登湖》很像是指导人做人的教科书。 中学时代听说这本书陪伴海子走完了他最后的岁月，便好奇地看。断断续续，没有兴致，没有耐心。直到这个夏天，迫于某种任务的压力再把非剧情的文字串起来时，竟有种敬佩的感动。 作为一个哈佛毕业生，梭罗的归隐似乎比很...  

文/ 梦游三水 湖是风景中最美丽、最富于表情的姿容。它是大地的眼睛，观看着它的人也可衡量自身天性的深度。湖边的树是眼睛边上细长的睫毛，而四周郁郁葱葱的群山和悬崖，则是眼睛上浓密的眉毛。 ——《瓦尔登湖》 （一） 一...  

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...