☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 日本  penguin  长篇  源氏物语  日本文学  文学  小说  古典   

---

喜欢 The Tale of Genji (Penguin Classics) 的读者还喜欢

下载链接1
下载链接2
下载链接3

评分☆☆☆☆☆

不建议读英文翻译。中译本可能更好懂一些。

评分☆☆☆☆☆

日本版《肉蒲团》，古装版《日在校园》。

评分☆☆☆☆☆

genji就是射手！ 六条娘一定是魔羯！

评分☆☆☆☆☆

英文翻译什么的都是异端。

评分☆☆☆☆☆

先是不明白它的节选是按什么标准筛选的，很多精彩的部分都没有弄进去。其次，英译版简直灾难，省略了太多细节了。昨天对照着林文月的中译版看了一个chapter，怀疑自己看的是两本书。

评分☆☆☆☆☆

源氏物语是在08年留学时带来的，本想在飞机上无聊看看，结果一直没看，直到最近因一些喜爱的日本艺术品，打算还是了解一下日本的文学。对日本文学艺术了解不深，所以只谈谈个人感受。 虽然此书顶着种种大名，可是我不喜欢，越读越恶心。全书的基调是以男本位，女人充其量就是...  

评分☆☆☆☆☆

五一闲翻书的时候，看到一篇旧文：大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文，但因为之前没有看过这类文章，所以觉得其中的观点颇新奇，于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》，更是有趣。这几年，国内重版...  

评分☆☆☆☆☆

作者：子非鱼兮 提交日期：2005-11-3 10:10:00 　　　　　　 　　周作人对丰子恺翻译的《源氏物语》颇不以为然，大概是因为丰的译文参考了谷崎润一郎改译《源氏物语》的缘故，免不了有再创作的影子。丰译的《源氏物语》鄙处藏有，只是还没来得及读，所以不便多说，不过，以周...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

看到很多人认真的讨论源氏物语里喜欢谁，不喜欢谁，但对我来说，这本书实在是距离太遥远了，里头的社交法则也很陌生，所有的人物都笼罩在社会习俗之下，很少见个性鲜明突出的，难怪有人不服气把它和《红楼梦》比，别说是红楼梦了，就是唐传奇中，举出一位崔莺莺，其个性之突出...  

类似图书 点击查看全场最低价