圖書標籤: 宮本輝  日本  日本文學  小說  小說集  宮本輝  親情  外國文學   

喜歡 泥水河 的讀者還喜歡

• 
  避暑地的貓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻之光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  爐邊情話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢見街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  田園的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  更生記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗夜行路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑白 pdf epub mobi txt 電子書 下載

每次讀泥水河都忍不住流淚。

20170221 大概是譯文的原因，讀來和川端康成差不多，尚未發現作者的個人特色。《泥水河》《螢火河》和《夜櫻》三篇很美

短篇裡麵最喜歡<火>和<蝴蝶>。那首小詩<你和你的歌>真是美極瞭。「我的作品集被譯成中文，在中國齣版，若能得到中國人民的喜愛，我將到我長眠於地下，生前十分熱愛中國的父親的墓前將此喜訊奉告於他，以慰他在九泉之靈。」——宮本輝 1984 真難過，我們通過這三十幾年，將以往日本人民對我們的好感度拉到瞭歷史最低。

真好啊，能用文字承載過去林林總總的無情，能把時光化為圈圈漣漪，能把生活的苦難變成字裏行間的舞蹈，用一種近乎殘忍的溫柔視角看待身邊的變更。一直很羨慕能駕馭此番風格的人，他們幾乎都經曆過生活的大風大浪，有過嚮死而生的超然，而他們的魅力也正在於擁有能把心酸過往釀成詩的勇氣。

隻看瞭這本書裏收錄的三個短篇《蝴蝶》、《旗》和《火》（因為另外四個中短篇分彆收錄於上海譯文的《泥河·螢川》和上海文藝的《幻之光》裏，而這兩本之前均已看過），宮本輝在前兩個故事裏仍舊運用瞭他所熟悉的元素，比如人物的突然失蹤（死亡）和幾個反復齣現充滿瞭潛在含義的象徵物件。而那篇《火》有些許不同，它雖短卻有一種偵探推理小說的感覺。看瞭後記我纔知道原來宮本輝的早期小說都有個人早年的悲涼經曆在裏麵，而這些過去的經曆則滋養瞭他的文學創作和夢想，這也是其小說迷人的一個主要原因。

非常棒的小说，能获芥川奖和太宰治奖实属当之无愧，平实，淡雅，有些淡淡的忧伤，也有些淡淡的浪漫，富有浓郁的生活气息，写得很真实，很朴素，但能打动人心，引发读者内心的共鸣。《泥河》和《萤川》不约而同地写了两个男孩的友谊，都令人心酸。两个中篇所描写的日本的上世纪...

《泥河•萤川》是日本作家宫本辉（1947— ）于1978年、1979年发表的两部中篇，分别获得日本纯文学奖“太宰治奖”和“芥川龙之介奖”。宫本辉是近年来颇受中文读者关注的日本“国民作家”，从该书中亦可管窥其小说的魅力：单线的古典叙事，传统的物哀风雅，克制的情感流...  

看过青山的碎片再来看这本，宫本辉的力道果然还是高了不少。作者的笔调一直很克制隐忍，但是生死的气息，悲伤的氛围，那种无奈的情绪，始终充溢于两个故事。但是生存下来的人始终怀着希望，无论是平日肮脏的河流或是4月的那片繁盛的萤火虫，自然给与了人类最大的慰藉和启示。可...  

手头读过的宫本辉的小说有四部。《泥河》、《萤川》、《锦绣》、《春梦》。若在四本小说里排个序，只能说，《春梦》在阅读时最能和自己的经历产生共鸣。而《泥河》由于在少年时候就读过，其回响在心中最长久最深刻。《萤川》所刻画的日本四面皆雪，融雪后萤火飞舞的景象最为动...  

关于内容就不多说了，很美很日本的一部小说。 关于结尾，袁译本表现的实在晦涩，而且容易引起误解。 “一阵悲鸣”“一个人的形影”都容易让人想到失足落水，参考陈德文的译本，“两个年轻人浑身披着萤光，玲珑剔透地站在那。”才猜出事实的真相。当然大环境暗示得很明白了。