圖書標籤: Fitzgerald  美國文學  Scott  Francis   

喜歡 Tender Is the Night (Twentieth Century Classics) 的讀者還喜歡

常常覺得很'隔',但又覺得有很多東西between the lines. 最近讀得最難的一本書. -- 居然看完瞭...

常常覺得很'隔',但又覺得有很多東西between the lines. 最近讀得最難的一本書. -- 居然看完瞭...

常常覺得很'隔',但又覺得有很多東西between the lines. 最近讀得最難的一本書. -- 居然看完瞭...

Denise...

常常覺得很'隔',但又覺得有很多東西between the lines. 最近讀得最難的一本書. -- 居然看完瞭...

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

与菲茨杰拉德相遇甚晚而一见钟情，所以我不理解自己为什么不喜欢村上春村，因为菲氏对村上影响至深。菲氏的文风属于他那个时代，因华美绚烂而愈显脆弱，因繁荣盛极而备觉落寞，《了不起的盖茨比》正是这种文风的极致体现，而那个时代，也由于他的加持被标记为“爵士时代...  

今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 　　 　　于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢？我会写我发现夜色温柔中，男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的，男的心特别好，女的精神分裂，所以...