L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
简体网页||繁体网页
图书标签: 法国 français 谈艺 翻译 下一单 poesie Bonnefoy,Yves @Traduction
喜欢 L'autre Langue à portée de voix 的读者还喜欢
点击这里下载
发表于2024-06-19
L'autre Langue à portée de voix epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
L'autre Langue à portée de voix epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024
L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
图书描述
著者简介
- 作者简介 -
伊夫·博纳富瓦（Yves Bonnefoy，1923—2016），法国当代最重要的诗人之一，也是著名的艺术评论家、翻译家。在翻译领域，博纳富瓦既是成果丰硕的实践者，也是精深独到的研究者。他将莎士比亚、济慈、叶芝、莱奥帕尔迪等人的作品译为法语，其中尤以对莎士比亚剧作的翻译最为知名。同时，他从未停下对翻译工作本身的反思，《声音中的另一种语言》便是他在此方面一部发人深省的探讨集。
- 译者简介 -
许翡玎，南京大学外国语学院法语系2017级硕士研究生，研究方向为翻译理论与实践。
曹丹红，南京大学外国语学院法语系教授、博士生导师，主要从事翻译学、法国文论研究。已翻译出版《日常生活颂歌》、《批评与临床》（合译）、《柏拉图的理想国》（合译）、《马拉美：塞壬的政治》、《不可能性》等多部法国文学与文论著作。
图书目录
L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi txt 电子书 下载
用户评价
读后感
本书中，我们会读到这位诗人翻译家从自己的写作和翻译经验出发，对诗及诗的翻译的特殊性与重要性的阐述，对某些诗歌译作的批评，对译者处境与任务的思考，以及对不同语言的诗歌的独特见解……总而言之，在博纳富瓦看来，诗，我们在声音中触及的另一种语言，是存在僭越概念性日...
评分本书中，我们会读到这位诗人翻译家从自己的写作和翻译经验出发，对诗及诗的翻译的特殊性与重要性的阐述，对某些诗歌译作的批评，对译者处境与任务的思考，以及对不同语言的诗歌的独特见解……总而言之，在博纳富瓦看来，诗，我们在声音中触及的另一种语言，是存在僭越概念性日...
评分L'autre Langue à portée de voix pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
分享链接
相关图书
Filmed Thought :Cinema as Reflective Form pdf epub mobi txt 电子书 下载
A Language of Its Own pdf epub mobi txt 电子书 下载
THE SILENT MUSICIAN pdf epub mobi txt 电子书 下载
Democracy and Music Education pdf epub mobi txt 电子书 下载
Negotiating with the Dead pdf epub mobi txt 电子书 下载
Torquato Tasso pdf epub mobi txt 电子书 下载
This Little Art pdf epub mobi txt 电子书 下载
From Caligari to Hitler pdf epub mobi txt 电子书 下载
艺术境界论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
Fables of the Self pdf epub mobi txt 电子书 下载
Skeptical Music pdf epub mobi txt 电子书 下载
优生原理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
民族特性与民族卫生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
潘光旦教育文存 pdf epub mobi txt 电子书 下载
潘光旦文集 第三卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
人文史观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
潘光旦文集12 pdf epub mobi txt 电子书 下载
中国之家庭问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
自由之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
小青之分析 pdf epub mobi txt 电子书 下载