佛教文化领域喜结重要成果，由黑龙江省佛教学会策划，居士学者董国柱先生经过两年艰辛努力，将清代同治年间（一八六三年）吴坤修居士精心选编的《释氏十三经》全部用现代白话译著完成。全书三百余万字，佛教文化是我国灿烂的三大传统文化之一，是人类文明的巨大财富。但佛经文理深奥，研习阅读不便，选择其中有代表性的经典给予注释，一直是许多佛学文化爱好者的祈盼。董国先生选译的十三部经典，在佛教文化中影响最大、流传最广、也最具代表性，是佛教文化的精华所在，是佛教理论的基本教义。

《佛教十三经今译》（系列丛书）按佛教部派分，即严华部的《圆觉经》、《梵网经》；方等部（大乘部）的《首楞严经》、《楞伽经》、《无量寿经》、《观无量寿经》；般若部的《金刚经》、《心经》；法华部《妙法莲华经》（上下册）；小乘部的《四十二章经》、《八大人觉经》、《佛遗教经》。《佛教十三经今译》的问世不仅满足了佛学爱好者领略佛教文化的真谛，且具有收藏价值。据资料考证，董国柱为百余年来独自完成十三部经典译著的第一人