图书标签:  

喜欢 Mao's Last Dancer 的读者还喜欢

我看的是台湾翻译的中文版本，一个中国人用英语写的自传性质的书籍再翻译成中文后就感觉很奇怪：语气和用辞方面（还要加上台湾和大陆两边用词的差异）。很多地方竟觉得有些不是那么真实，有些矫情。 对于作者的所谓“叛逃”事件，虽说无可厚非，但也不是完全无可非议的，至少，...  

此書的側重點不是在描述cultural revolution的政治鬥爭。作爲出生清白的貧農家庭，他們算是不在浪潮裏。不過極度貧困，吃不果腹的童年，讓他後來面對西方的物質豐盛驚訝不已。 作者“幸運地”被選作Madman Mao組織的芭蕾團，算是被體制培養成長。相比起來，他比呆在農村的兄弟...  

毛的时代已经过去，但那个时代最后的舞者，用他人生的独白，给我们讲述了一个伤花怒放的故事。 我是幸运的，因为我发现了这本书。人生看完的第一本英文书，居然是这样一部伟大的作品。从翻开的第一页开始，它就有一种让我无法停下来的力量。这是李存信的自传，却也属于那个时...