图书标签: 莎士比亚 朱生豪 喜剧 莎剧 英国文学 戏剧 原译本 英
发表于2024-08-07
威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《威尼斯商人》内容简介:威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事,向犹太高利贷者夏洛克借债。自私狠毒的夏洛克佯装不要利息,但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不料一场意外,贷款无力偿还,夏洛克趁机控告要安东尼奥履行诺言……
著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
大善人借钱资助好基友赌婚成功然后串通法庭强夺债主财产的故事。老莎也看《阿凡提的故事》咩?总感觉像老莎收了钱替人编剧洗白顺便抹黑债主的样子。从阴谋论视角看这剧老有意思了。朱生豪先生在极度坚难的条件下呕心沥血翻译莎翁著作,向他致敬
评分比前几出喜剧好看,不管是人物的语言或是情节都更丰富。鲍西娅和巴萨尼奥的爱情线与夏洛克与安东尼奥的债务纠纷线汇合时是本剧的高潮。但唯一不理解的是鲍西娅女扮男装充当法学博士这一安排,似乎太凑巧太容易了。容易得难以接受~
评分这本确实是喜剧里非常好的一部了,有头有尾善始善终,语言对答流畅,女性角色熠熠生辉。三个匣子的隐喻所有读者早已知晓答案,恐怕这也是剧情的秘诀之一。但是“最忠实的朋友”关于犹太人的部分让人有些哭笑不得,最老实的人也有他固执而不可理喻的偏见。诸人都有自己的信念,夏洛克此番却略输一筹。我倒觉得观点这里没有写死。
评分深深的中世纪意识形态烙印
评分鲍西亚carry全场,出场给各亲王的评价笑死人,最后逗老公笑死人,莎士比亚的喜剧都这么都的嘛哈哈,情节还是戏剧的情节,特别是第一段的签约,经不起推敲啊。
众所周知,《威尼斯商人》是莎翁的四大喜剧之一,也是他的文学风格及喜剧创作开始走向成熟的标志。在这部喜剧中,作者很好地塑造了巴萨尼奥、犹太人夏洛克及富家嗣女鲍西娅等人物的形象,使整部喜剧“活”了起来,直到今天还为人们津津乐道。 巴萨尼奥留给我印象最深的...
评分莎翁的每一个剧本都重塑了英语,给这门当时还“幼稚”的语言珍藏了无尽的宝藏。莎剧的文学价值,更不用提。所以我们不谈这个,我们说点重口味的。 譬如《威尼斯商人》反犹,反商,发法治,反自_-_由。 全剧的矛盾斗争,除了模糊的“正邪”道德判断和对人物的“诛心”以外,还...
评分千百年来,莎翁笔下的《威尼斯商人》被贴上了喜剧的标签。或许这部剧结束的时候,鲍西娅"选匣择婿",最终和巴萨尼奥有情人终成眷的幸福结局可喜可泣;杰西卡和罗兰挣脱宗教的束缚和枷锁,浪漫私奔的故事大快人心;亦或,安东尼奥在法官的咄咄逼人,巧言善辩的辩护后免受割肉之刑...
评分Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons,subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Ch...
威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024