圖書標籤: 彼得·潘 兒童文學 童話 外國文學 詹姆斯·巴裏 英國文學 小說 英國
发表于2025-04-13
彼得·潘 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《彼得·潘(中英對照)》是巴裏影響最大的代錶作。它原為一部童話劇,1904年在倫敦公演後,引起很大轟動。一百年以來,《彼得·潘》不僅被改為童話故事,並被譯成多種文字傳到國外。每年聖誕節,西方各國都在電視上播放《彼得·潘》,作為獻給孩子們的禮物。
“彼得·潘”——這個拒絕長大的男孩,已經成為西方世界無人不知的人物,他的快樂、勇敢影響著一代代孩子成長。彼得·潘為每曰庸庸碌碌生活的人們帶來瞭可望不可及的夢想。
詹姆斯·馬修·巴裏(1860-1937),英國小說傢、劇作傢。他生於英國東部蘇格蘭農村一個織布工人之傢。1882年從愛丁堡大學畢業。1885年移居倫敦,當自由投稿的新聞記者。巴裏1913年被封為從爵士,1928年當選為英國作傢協會主席。1930年受聘為愛丁堡大學名譽校長,直至去世。
他的主要作品有《小牧師》、《小白鳥》、《永彆瞭,米莉小姐》,《親愛的布魯特斯》等。《彼得·潘》是巴裏影響最大的代錶作。英國文學界評價說,“即使一生隻寫《彼得·潘》這麼一部作品,但就這部作品的恒久魅力,也足以證明詹姆斯·馬修·巴裏是無比傑齣的劇作傢瞭。”
兒童文學,總是那麼受人歡迎,我卻從來進不去。
評分讀的第三本英語小說
評分小孩子喜歡遊戲,遊戲是他們的第二生命。Neverland是他的世界,對於一個永遠長不大的人來說,最好的記憶莫過於忘記。隻有容易淡忘的人纔可能永遠的快樂,反之,長記性的人就沒有那麼幸運瞭。
評分不喜歡這個翻譯
評分初中因為歐陽纍,心血來潮買瞭這一本書,然而看瞭似懂非懂,現在長大瞭,再看,卻懂瞭這一個永遠不想長大的小孩,彼得潘,他不想長大,意味著會失去很多,但他又是個怕寂寞的小孩。看到溫迪多年後已為人妻,他飛來說我們該去大掃除啦那一段,有點鼻酸,溫迪已經長大瞭,也不能飛瞭,隻能讓她的孩子陪他,一代一代,看似圓滿,但彼得潘永遠不會長大,永遠天真,純潔,狠心。
任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重,基本上英文从句,插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了,导致读的时候有些句子难以理解。 原文:All children, except one, grow up。 任译:所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
評分图、文/文小妖 永无岛,在现实里,是一座永远都不可能存在的小岛。那里太美,太梦幻,欢歌笑语不断,有着童话故事里广为人知的仙子、海盗、美人鱼……这些都是孩子幻想世界里的最美存在。最重要的是,那里还有很多人的童年偶像——彼得·潘。 《彼得·潘》是英国戏剧家、小说家...
評分所有的孩子都会长大,只有一个孩子除外。他的名字叫作彼得•潘,他是一个会飞的男孩儿。 看到这句话的时候,我并不嫉妒他,我只觉得有些悲哀。我不知道这是因为我已经不再相信童话,还是因为我其实很喜爱成长,尽管成长本身是一个蜕变的过程。 已经过了会相信童...
評分童话都是大人写的。当我们长大后,带着一颗童心重读那些儿时听过的故事,才能越明白大人所讲的童话。 里面没有一个讨喜的角色,但也没有哪个讨人厌。Peter Pan甚至让我咬牙切齿的,他是个傲慢、自负、健忘的家伙,甚至我觉得还有点嗜血……就像每一个我们小时候那样。...
評分又看彼得潘了,还是更喜欢开头和结尾,就象小时侯一样,我不喜欢看圣斗士,不喜欢变形金刚,不喜欢那些所谓的为正义而战,我只喜欢那些安安静静的故事,所以我不喜欢看他们和胡克船长打架,不喜欢小仙女的死去,喜欢开头温蒂遇到彼得潘,认识这个永远长不大,也不想长大的孩子...
彼得·潘 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025