圖書標籤: 傳記  人生  2010   

喜歡 Life of a Poet: Rainer Maria Rilke 的讀者還喜歡

这是一个诗歌遭遇不幸的时代，当我们重新相遇里尔克时——我们还是对这位奥地利诗人一生诗性追寻充满敬意，我们仍旧从欧洲诗歌传统看到诗歌如何穿越了历史困惑再次展现它迷人风采。美国学者拉尔夫．弗里德曼《里尔克：一个诗人》对于里尔克终生诗歌命运的追溯，表达了人类诗歌...

我们注意到读者袭文在豆瓣及亚马逊对《里尔克：一个诗人》的相同批评，其中提及三个具体翻译问题，现说明如下： 1. 关于里尔克的女儿名Ruth，取自圣经（路得），译者译作“露丝”。译者并非不知晓里尔克其中的奥义，且有注释。请参见本书中文版第191页注释3。译者之所以译为“...  

我们注意到读者袭文在豆瓣及亚马逊对《里尔克：一个诗人》的相同批评，其中提及三个具体翻译问题，现说明如下： 1. 关于里尔克的女儿名Ruth，取自圣经（路得），译者译作“露丝”。译者并非不知晓里尔克其中的奥义，且有注释。请参见本书中文版第191页注释3。译者之所以译为“...  

我们注意到读者袭文在豆瓣及亚马逊对《里尔克：一个诗人》的相同批评，其中提及三个具体翻译问题，现说明如下： 1. 关于里尔克的女儿名Ruth，取自圣经（路得），译者译作“露丝”。译者并非不知晓里尔克其中的奥义，且有注释。请参见本书中文版第191页注释3。译者之所以译为“...  

1 他是个花心男，欧洲著名的情圣（497页）。12月4号出生，是射手座，典型的花心星座。 里尔克的爱情都是患得患失的，即使在1912年和露复合仍然是这样。 加上他家人小时候就把他当女孩养，所以导致他的精神一直没能断奶，离不开女人。 内心深处习惯依赖有权势的女人，一战时虽然...