圖書標籤: 普魯斯特  王道乾  法國  意識流  法國文學  外國文學  文論  文學   

喜歡 駁聖伯夫 的讀者還喜歡

• 
  追尋普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女囚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與普魯斯特共度假日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追尋逝去的時光（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬塞爾·普魯斯特（企鵝人生） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯斯特的空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅵ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅶ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  庸見詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載

初中時中的毒，讀意識流便一發不可收拾……心目中地位比《追憶》高多瞭

事實上內容不錯，但是我隻看瞭1/3,。

媽寶普魯斯特為追憶所做的準備。

前七章都是美文形式，隱約有一種《追憶逝水年華》前奏的感覺。直到第八章纔開始進入正題，將聖伯夫拎齣來批判瞭一番，不過在我看來，這種批判似乎有些情緒化。譯者王道乾先生的手筆真不一般，讀他的譯文是種享受。

同一主題，反復論證

此书几乎是普鲁斯特除了《追忆似水年华》外惟一重要的作品。从体裁上来看算是杂文集，有着大量的各式文章。 标题只是其中一篇，其实作品中大量的文章都在《追忆似水年华》中出现，可以说是草稿，从这点看，也许作者一生都在写一本书，剩下的时间不过是活着以及为写此书做准备。...  

没有哪个磨难是只摧残人而不成就人的。病榻也可以是伟大的缪斯或情人，她为日夜相伴而回赠于普鲁斯特的，是在现实及其心灵故园间自由往返的能力。 　　 　　普鲁斯特谙熟这样的游戏：通过碰触物体解开封印，释放和复活亡灵一般禁锢其中的往昔。如此，在此刻之外有另一种...  

普鲁斯特这个名字与《追忆似水年华》已然成为一个符号，不仅直接与“意识流”划上等号，更成为一种缅怀姿态和哀伤情绪的代表，正如《情书》中那本夹有藤井树泛黄素描的《追忆似水年华》，在心坎上留一处小小的隐痛。 于是许多人不曾读过原著便已喜欢这本书，仅仅因为这个译名...  

我用逝去的与死亡的、哮喘的与失灵的、反智的与理性的三组对应的形容词作为我阅读本书时感受到的普鲁斯特批判圣伯夫时二者间的碰撞所产生的张力。但阅读本身是主观的，所以希望可以听到各位不同的声音。 一、逝去的与死亡的 在进入具体的阅读之前，我们首先需要了...  

某些人，不吃透，完全译不了，译出来完全不是那个意思，普鲁斯特也是一个例子。 　　比较王道乾与沈志明二先生《驳圣伯夫》译本，特别说明问题。王先生优美从容，以我所见，关键处却有把握不好转了向的地方，也应该有刻意隐晦的地方，比如普鲁斯特描写手淫的那篇，男生细...