☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

图书标签: 凑佳苗  日本版  日本文学  日本  推理小说  小说  湊かなえ  微推理   

---

喜欢 夜行観覧車 的读者还喜欢

下载链接1
下载链接2
下载链接3

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我喜欢凑佳苗的一个原因，是因为她总能把一个令人震惊的故事用一种近乎调侃式的语气平静结束，可是就是这样一句简单的话，却往往让我们玩味好半天，久久印在脑海都挥之不去。在她迄今为止最成功的作品《告白》里，全文的最后一句话是“诺，渡边君，你不觉得这才是真正的复仇，...  

评分☆☆☆☆☆

翻译得好烂。方便面那里，原文明明是“我一般直接把鸡蛋打在面里，姐姐会打成蛋花”，居然能全给翻反，服了。“枸橼酸”（=クエン酸）中文是柠檬酸，没有翻译出来，直接沿用了日语汉字“枸橼酸”。日语“名前”狭义是指given name，“名字（苗字）”是family name。原文的意思...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

告白電影能那麼成功，原作功勞可能比想像中還要多更多。飽滿的人物塑造當然不用說，像相關劇情的切入巧思，雖然一個是文字一個是電影，但在看這本書時難免會聯想起電影中劇情相互精巧穿插的敘事方式，仿佛要把一切空隙都用力填滿一樣，故事的推進有序而緊湊，過癮。  

类似图书 点击查看全场最低价