☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

圖書標籤:  

---

喜歡 The Master and Margarita 的讀者還喜歡

下載連結1
下載連結2
下載連結3

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

2019年春夏之交，我跟好友去莫斯科旅行。这可以说是一趟文学之旅，俄罗斯文学群星璀璨，想看的作家故居也一个接一个。在去往契诃夫故居的路上，我在手机地图上看到了布尔加科夫故居，便跟好友提议去看看。好友问：“他是谁？”我反问他：“《大师和玛格丽特》听说过吗？”他摇...  

評分☆☆☆☆☆

大师与玛格丽特，从小说的篇幅来看，倒不如说是撒旦与玛格丽特。生死、宽恕、宗教、爱情、责任。。。。。。整部小说要说的东西如此之多，要用一句话来概括某个主题，似乎相当不容易。尽管如此，看到作者的题目，不能不让人感到某种疑惑：既然是《大师与玛格丽特》，为何第一部...  

評分☆☆☆☆☆

|本文经作者余华授权收录在插图珍藏版《大师和玛格丽特》一书中，标题为编者修改。 一九三〇年三月二十八日，贫困潦倒的布尔加科夫给斯大林写了一封信，希望得到莫斯科艺术剧院一个助理导演的职位，“如果不能任命我为助理导演……”他说，“请求当个在编的普通配角演员；如果...  

評分☆☆☆☆☆

有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...  

評分☆☆☆☆☆

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價