圖書標籤: 詩歌  王佐良  英國文學  英國  文學  外國文學  詩  *三聯·中學圖書館文庫*   

喜歡 英詩的境界 的讀者還喜歡

• 
  英國詩史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國20世紀文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代文學批評史（中文修訂版）第二捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文學名篇選注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國文藝復興時期文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斯坦納迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古典詩的現代性 pdf epub mobi txt 電子書 下載

結閤英國詩史，這本選的原文還不夠多，闡釋也不夠詳盡，好歹有原文瞭。

解釋性和粗綫條的入門書，幾位英國詩歌史上人物的隨感式評析，沒有太多新觀點

文軒五元一本。

王佐良先生的書，每一本都是真刀真槍的實貨，每一本都是嘔心瀝血的結晶，每一本都是對於外國文學的深入見解。新批評式的文本分析本來就是文學研究之基礎，王佐良先生更是發揮的淋灕盡緻；序言中對於“境界”二字的解釋深的我心，雖然淺顯，如此一來受眾會更廣。選取的詩人詩作都不拘如今達成共識的文選標準，很見大師功底，不過分析篇幅太短，有些意猶未盡的感覺，單論獲取知識，開拓眼界，的確是獲益良多。簡言之，能就如此短的篇幅有如此宏觀以及如此見水準的發揮，想來如今的國內諸位學人是無人有佐良先生這般的水準的。老一輩的學者的功力不禁讓我們做晚輩的好生佩服，也不斷地激勵著我在這條路上堅定地走下去。

喜歡這裏的一切，因為有詩歌，所以我們有瞭一切。翻譯經常容易把韻腳給翻譯沒有瞭，這個是詩翻譯的一個問題。排版還是一個不小的問題所在，例如哈代的四段詩歌

这书很好读，在公车上就能读完，写得不深奥——作者的写作目的是普及性的不是学术性的，围绕一个主题，以诗人出生的时间先后为一条清晰的线，侃侃而谈，十分亲切，语言简洁典雅，显见老学人的风范。 我无法真正欣赏诗歌，因为我对韵律毫不敏感、一窍不通。我只在意诗歌文字提...  

半翻地看完了。 觉得本书有两种读法： 第一种就是不怎么看诗的内容，就仔细看看王佐良老师评价。偶尔看看英文的翻译。原文的英语内容，没什么讲解和解释，大部分都只有简单的原文，在没有了解和讲解的情况下想品味出原文的境界和美好有点困难。这时候更多地就是读王老师的评...  

本来不算评论，也顾不得了。呜呜，把图书馆的书弄丢了。这么早的书，现在好像买不到。如果有朋友愿意转让，价格啊什么的都木有问题。谢谢大家了。 评论太短。好吧，我在图书馆根本没怎么看，就翻了两页，觉得很不错，适合我这种非专业人士。然后我就借了抱着回宿舍了，结果到宿...

王小波说，他的文字所师承的是王道乾、查良铮这样一流的翻译家。“最好的，还是诗人们的译笔；是他们发现了现代汉语的韵律。没有这种韵律，就不会有文学。” 我想，王佐良先生也是这样的一流翻译家和诗人。有诗为证。 我爱灭掉电灯，看烛光下 你脸上的平静和寂寞，还有 你的...  

《英诗的境界》是本不太厚的小书，王佐良先生著。王佐良、卞之琳、冯志、穆旦和袁可嘉等，同属20世纪三四十年代的西南联大师生群，接受过现代诗歌洗礼。 　　 　　小书非常reader-friendly，适合阅读，携带。书从装帧到内容，总无端让人想起精致的英式下午茶：悠闲，...