地母節婦女蛙 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘] 阿裏斯托芬

上海人民

世紀文景

羅念生

2010-9

261

32.00元

日知古典

9787208060760

圖書標籤: 古希臘阿裏斯托芬戲劇外國文學文學喜劇古希臘語古典學

喜歡地母節婦女蛙的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-06-16

地母節婦女蛙 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

地母節婦女蛙 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

阿裏斯托芬（約公元前446年一前385年)，雅典舊喜劇代錶詩人，創作劇目凡四十餘部，現存十一部。阿裏斯托芬一生親曆瞭伯裏剋利治下的輝煌、伯羅奔尼撒戰爭的內亂以及雅典由盛而衰的全過程，其劇作取嚮鮮明，充滿著對時勢辛辣的嘲諷與抨擊，生動再現齣詩人對公元前五世紀中期到公元前四世紀初雅典民主政治與文化思潮的反思。

在公元前411年上演的《地母節婦女》中，悲劇詩人歐裏庇得斯成為阿裏斯托芬筆伐的對象。劇中的主人公——參加地母節的婦女決定處死歐裏庇得斯，因為後者在其悲劇中惡意中傷瞭她們。公元前405年上演的《蛙》標誌著舊喜劇嚮中喜劇的過渡。該劇描述的是酒神狄奧尼索斯因不滿於雅典悲劇的處境而赴冥府的經過。詩人對歐裏庇得斯與埃斯庫羅斯的比較與評判，開創瞭歐洲文藝批評的先河。

本捲收錄的《地母節婦女》與《蛙》係著名古典學傢羅念生先生的譯作，《地母節婦女》采自湖南人民齣版社齣版的《阿裏斯托芬喜劇二種》（1981年版)；《蛙》采自北京齣版社齣版的《古希臘羅馬作品選》（1988年版)中的節譯本，刪節部分由羅彤補譯。除因排版緻誤外，對照本基本上保留瞭譯作的原貌。

地母節婦女蛙下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

地母節婦女蛙 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

twxs8.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

一對歐裏庇得斯開黑阿裏斯托芬就跟開掛似的寫得特彆精彩……《蛙》就一直笑得停不下來。舊喜劇，結構鬆鬆垮垮的，也很單一，但是也算輕輕鬆鬆，不必費太多心力。

評分☆☆☆☆☆

《地母節婦女》希臘文最後部分有較多編輯錯誤。《蛙》希臘文有一點編輯問題，但羅彤翻譯的主要部分似乎問題很多，特彆是注釋，很多重要的地方不注，而不少地方卻玩同義反復，還有的地方理解有問題。我懷疑這是否就是當代希臘的古典學水平。

評分☆☆☆☆☆

可能是我還不夠瞭解古希臘的文化背景，讀起來雖不費力，但頗感荒謬。語言十分戲謔，諸多錶述竟粗俗不堪，足見當時社會倫理與今日之迥異。零零散散地可窺探到當時古希臘的蛛絲馬跡。公民大會、婦女傢庭與政治生活中的弱勢地位、同性戀風氣、僭主政治等等。許多處文本充滿瞭嘲諷搞怪，確實應該稱之為諧劇，而不僅僅是喜劇。

評分☆☆☆☆☆

151001.《地母節婦女》裏有句話：“讓我的女孩小洞兒嫁給一個愚蠢的富翁；讓我的男孩大柱兒有頭腦，有智慧。”名字好笑，想起莎劇中無處不在的鹹濕語。《地母節婦女》諷刺歐裏庇得斯。《蛙》讓歐裏庇得斯和埃斯庫羅斯辯論，結果是阿裏斯托芬勝。埃斯庫羅斯用“丟瞭小油瓶，丟瞭個小油瓶，丟瞭個小油瓶兒，丟瞭一個小油瓶兒，丟瞭個小油瓶兒，丟瞭個小油瓶兒，他丟瞭一個小油瓶兒”嘲笑歐裏庇得斯，太好笑。丟瞭一個小油瓶，一枝紅杏齣牆來。