為適應生産、研究、教學與引進新技術的需要，促進國際技術交流，我們編訂瞭這部《英漢綜閤林業資源科技詞匯》。《英漢:漢英林業資源科技詞匯》內容力求反映最新的林業科學技術。涉及的專業和學科有：林業部分包括林業基礎、樹木育種、造林、森林經營管理、林業經濟、森林保護、森林調查規劃設計，以及森林利用等；林業資源遙感部分包括信息收集與處理、圖像處理與數據庫、計算機輔助製圖、航空攝影測量、攝影處理、航空像片判讀、航空調查和森林災害探測；自然資源部分包括土地利用調查規劃、再生資源評價與分析，植被分類與監測以及多資源清查與管理。《英漢:漢英林業資源科技詞匯》正文後附有常用縮略詞、拉英漢主要林木樹種名稱及拉英漢主要樹木病蟲名稱。在《英漢:漢英林業資源科技詞匯》最後的漢英首詞對照索引，可供科技人員、有關的翻譯及科技情報人員參考使用。