For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin's acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff's translation to take into account the new definitive French editions of A la recherche du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliotheque de la Pleiade in 1989).

馬塞爾·普魯斯特（1871―1922），20世紀初期的法國意識流作傢，一生體弱多病，顛沛遊離，普魯斯特的母係是法國的一個波旁貴族的後裔，父親是一個城市新興市民階層中的一員，因為良好的社會交際與語言纔能，以及母係傢族生活的奢華與豪逸，普魯斯特得以穿梭於兩個城市階層，體驗到瞭王公貴族與市民階層的各種不同的活躍而又戲劇性的生活層麵。

正是得益於無微不至的觀察纔能與洞悉世事的直覺能力，普魯斯特在父母雙亡後健康轉壞，患有嚴重氣喘，不能接觸屋外的空氣,一個人在公寓裏閉門不齣，用瞭十四年監獄式的生活迴憶一生,並寫齣瞭近三百萬字的煌煌巨著《追憶似水年華》為我們留下瞭一部璀璨而迷人、高貴而從容、令人迷醉而又嘆惋的心理文學巨著。