建築是用來包裹人與其相關活動的軀殼，這軀殼可以被看成是生命另一種形態的開展，文學則乘載著人的意識，本來就是敘述生命之各種樣貌的文本；而最好的建築創作通常都會帶有著將荒誕、矛盾的需求化為真實的神奇，文學創作的故事可以是虛構，但誇張著喜怒哀樂之糾纏的情節，所要碰撞的卻還是人生最真切、最嚴肅的內在。跨文學與建築域界的作者，不僅角色越界，在這本書的文字創作裡，還企圖將建築與文學的各種狀態關連起來，看他談作家邱妙津生命的剛毅，隨手論入建築師菲力•強生的懷柔，視野的流暢與深遠，開人眼界。

文學之無形、無物質重量與不食人間煙火，對應建築之闇啞無聲與欲語還休的魯鈍，簡直就是天生完美一對璧人。本書就是這樣第一樁人間皮條行為試探，撮合手法或仍有粗糙處，但所有的愛情都始自粗糙無度，有幸者得因其耐心與愛心，而終得抵那精緻潤澤地。

作者簡介

阮慶岳

1980年淡江大學建築系學士，1985美國賓州大學建築碩士。曾任職美國芝加哥、鳳凰城建築公司多年，1992年於台北成立建築師事務所，現為華梵大學建築系專任講師。 著作包括有文學類《林秀子一家》、建築類《城市漂流》等十餘本，2002年於台北當代藝術館策展兩檔展覽，分別為【長安西路神話】與【黏菌城市】