本書選錄兩位詩人：義大利坎帕納和德國貝恩的詩作。坎帕納（Dino Campana,1885~1932），是一位爭議性的詩人，少量的詩作及過世前14年的精神病院囚禁似的生活，如何進入經典？詩集《奧費斯之歌》將他推嚮義大利傑齣抒情詩人行列。本書選譯23首詩。

貝恩（Gottfried Benn,1886~1956），是接受過醫學訓練的醫學博士，在詩藝方麵，他是帶虛無主義的詩人，因而遭各方人士指責，卻無改於他在錶現主義詩藝上的卓越成績。本書選譯24首詩

迪諾·坎帕納( Dino Campana，1885-1932)，20世紀初葉意大利最有影響的抒情詩人之一。一生坎坷，命運橫逆多舛。十五歲時得瞭嚴重的神經衰弱癥。後漫遊歐美許多國傢，在異國他鄉當過鐵匠、司爐、門房、消 防隊員、水手。第一次大戰前夕返迴故鄉，開始寫詩。191 8年神經錯亂 被送進瘋人院，直到1932年在那裏病逝，再也沒有恢復理智。