圖書標籤: 童話  趙元任  英國  兒童文學  外國文學  小說  翻譯  經典的童話   

喜歡 阿麗思漫遊奇境記 的讀者還喜歡

• 
  走到鏡子裏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼爾斯騎鵝曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  快樂王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小飛人卡爾鬆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  隨風而來的瑪麗. 波平斯阿姨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長襪子皮皮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洋蔥頭曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豆蔻鎮的居民和強盜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠野仙蹤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  木偶奇遇記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

‘練浮’和‘瀉滯；’此外就是各門的算術——‘夾術，’‘鉗術，’‘沉術，’和‘醜術。’'Reeling and Writhing, then the different branches of Arithmetic— Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'

是趙元任翻譯的又怎麼樣呢,讀著蛋疼.

那毛毛蟲抄著手坐在那蘑菇的頂上，安安靜靜地抽著很長的土耳其水煙袋，一點也不理會阿麗思，好像什麼閑事也不高興問似的。

求——再——版！！！

求——再——版！！！

第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...  

第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...  

有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...  

第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...