圖書標籤: 莎士比亞  英國文學  外國文學  劇本  高山仰止  世界文學名著珍藏本  文學  小說   

喜歡 莎士比亞四大悲劇 的讀者還喜歡

• 
  大衛·考坡菲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰傳（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新莎士比亞全集（全12捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這一版的翻譯太他媽成問題瞭

中學時代，被全篇華麗的語句驚呆瞭，沒有體會到作品的本身，後來再去看，又愛又恨，愛這些華麗的辭藻，恨為什麼要把人生深刻的悲哀寫齣來？不去看這些悲，也許能多享受一分鍾的喜，多一分鍾也好。

中學時代，被全篇華麗的語句驚呆瞭，沒有體會到作品的本身，後來再去看，又愛又恨，愛這些華麗的辭藻，恨為什麼要把人生深刻的悲哀寫齣來？不去看這些悲，也許能多享受一分鍾的喜，多一分鍾也好。

譯得實在生硬

好早就想看莎翁的劇本瞭，直到今晚纔正式看瞭《哈姆雷特》第一幕，果真好震撼！不愧是信仰一般的存在！！！好的作品便是融入很多很多的元素，啓迪眾生~（ps：大作的作者腦洞一定很大！！！） 七月底看完的，一度沉浸在陰謀與反抗的故事情節中不能自拔，不過戲劇小小一方舞颱上，是對人性的最純粹的剝離，善與惡，美與醜，往往隻是一條界限的問題，正如被權力欲望誘惑的麥剋白斯，現實生活中，每個人很多事中都融閤著正反兩麵，慢慢體悟吧！ 開始喜歡西方戲劇造的這種境瞭，與古中國的詩詞之意境不同，感覺就像水墨畫和西方素描的區彆一樣，不過古中國文化裏有太多的閃光點！幸福~~都需要多讀，淨化身心，感受東西方骨子裏的不同韻味！

直想找本有感觉的正宗原味儿的英汉译作，欣赏欣赏，也好感觉下翻译 　　 　　不习惯看新出之物，在没有得到群众的承认之前，那只是浪费时间，但也跟不上时潮 　　 　　选来选去，找到泛黄的郭沫若译诗稿，但正如郭所言，其间许多诗，他都不喜欢，因原文之缘故，故不算得精品。...  

波洛涅斯在《哈姆雷特》里极具政治眼光及抱负，是一个很重要的角色。官场上，他是重臣。官场外，他是慈父。他所培育的一对子女优秀善良，气度不凡。许多人说他趋炎附势，奸诈圆滑。但对于波洛涅斯而言，他只是在政变中审时度势，自保中求生存的一个人。实际上他也有自己的价值...  

斜阳，踏着急匆匆的余辉，一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头，在他的心里，只有两个字：复仇。 　　落叶纷纷，在燃烧的双眼里，原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至，日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑，黯淡了下来...  

斜阳，踏着急匆匆的余辉，一条回宫的路在大部分人眼里显得格外的庄严。可那个细长的影子丝毫没有升起过这个念头，在他的心里，只有两个字：复仇。 　　落叶纷纷，在燃烧的双眼里，原本生机盎然的花草树木都失去该有的颜色。甚至，日月星辰都被这愠怒与仇恨所震慑，黯淡了下来...