圖書標籤: 巴爾紮剋  法國文學  法國小說  小說  外國名著  名著  許鈞譯  法國作品   

喜歡 貝姨 的讀者還喜歡

好色的男爵，生平唯一的愛好就是女人瞭，死誌不渝啊。。

好色的男爵，生平唯一的愛好就是女人瞭，死誌不渝啊。。

好色的男爵，生平唯一的愛好就是女人瞭，死誌不渝啊。。

可憐之人必有可恨之處

好色的男爵，生平唯一的愛好就是女人瞭，死誌不渝啊。。

一、于洛男爵 这本人物众多的书叫《贝姨》，贝姨是一个从乡下农家到巴黎上层社会的人物。她串联了穷的和富的两部分人，使作品的格局撑大，复杂性增强。贝姨是“蹲在网中央的大蜘蛛”。而于洛男爵是书中消耗篇幅最多的人，几乎所有情节都是因为他的好色癖而发展出来的。 要想...  

《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 －再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若，與西方社會的風俗人情相比較，中國家庭親緣關係的稱謂，就父系血緣關係與母系血緣關係而言，其之區分，一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...  

《人间喜剧》艺术上的牛逼之处，正在于人物网络的编织和处理。 一个小说，使用多头线索，并行结构，做得好的，大概也就寥寥数人，曹雪芹，左拉，福楼拜，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，等等。大仲马的《基督山伯爵》好看，其实却很像中国清代长篇小说的风格，一条线的走下去，伯爵...  

《人间喜剧》艺术上的牛逼之处，正在于人物网络的编织和处理。 一个小说，使用多头线索，并行结构，做得好的，大概也就寥寥数人，曹雪芹，左拉，福楼拜，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，等等。大仲马的《基督山伯爵》好看，其实却很像中国清代长篇小说的风格，一条线的走下去，伯爵...