圖書標籤: 兒童文學  外國文學  Mark.Twain  馬剋·吐溫  美國  童話  人民文學  文學   

喜歡 王子與貧兒 的讀者還喜歡

• 
  荊棘鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

王子說：“凡是大英國王要他的臣民百姓依法所要吃的一切苦頭，我保證自己也要和他們一樣，忍受同樣的懲罰。”

個人感覺翻譯最好的版本。至少翻譯成簡格雷公主遠比潔恩、葛莉、郡主什麼的舒服。雖然按等級的確是個郡主，但是此處硬生生套上國情太尷尬。這個版本做到瞭該文的時候文，該白的時候白，尺度把握得當真的很難得，至少從沒讓我覺得颱詞羞恥。

很戲劇性，很有趣！

個人感覺翻譯最好的版本。至少翻譯成簡格雷公主遠比潔恩、葛莉、郡主什麼的舒服。雖然按等級的確是個郡主，但是此處硬生生套上國情太尷尬。這個版本做到瞭該文的時候文，該白的時候白，尺度把握得當真的很難得，至少從沒讓我覺得颱詞羞恥。

介於曆史小說的幽默諷刺小說，很喜歡馬剋吐溫的風格

这里的汤姆不是假白人了（《傻瓜威尔逊》），而是一个近似乞丐底层贫民。而他却与爱德华太子长得一模一样。于是身份又互换了。 故事采用典型的二元论，分别叙述了成为太子的汤姆和成为平民的爱德华太子。不仅有着富贵和贫困的对立，事实上也有着动与静的对立。汤姆的情节富丽堂...  

用了一篇儿童方式的口吻描绘出一副让人简约而不简单的文章 让人沉思 ，用简单幽默且深刻的文笔掀开芸芸众生的苦难，揭露贵族阶级和生活在最底层的百姓的面纱，望见的却是那惨无人道的黎民之苦，还有那统治阶级的压迫 欺凌 折磨，社会被那些贵族统治着，而百姓却只能默默的忍受...  

一次偶然的机会，让我读到了马克吐温的王子与贫儿，王子在落难时，不管经历什么样的挫折和磨难，都没有放弃自己的尊严和骨气。这是一个人所必须拥有的。而贫儿从苦难的生活到成为王子之后的奢华，也没有改变自己的诚实，没有贪图富贵，最后毅然把王位还给了真正的国王。