圖書標籤: 近代史 容閎 傳記 西學東漸 曆史 中國近代史 留美幼童 洋務
发表于2025-04-15
西學東漸記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
西學東漸記,ISBN:9787108037435,作者:(清)容閎 著,徐鳳石,惲鐵樵 等譯,鍾叔河 導讀
容閎的自傳,足以看齣這位晚清留美幼童項目實施者的諸種努力,以及有誌之士欲力挽狂瀾而不得的艱難和無奈。既有個人前途和國傢命運的牽係,也反射齣相當有趣的官派留學生的形象。原著是英文,譯文采用典雅的文言,信且達。
評分此薄薄一冊,已置於篋中七八年矣。曩者數展捲欲讀,輒一二章而輟,以其行文略顯瑣碎也。近日感日月不淹,光陰寶貴,昕夕苦讀,乃取此冊讀而終之,以償書債。容之留美初為一己之事,無關國計,如今之留洋不歸、棄父母之邦者,皆此類也。然容獨能於國傢危亡之際,捨美利堅優渥營生與無量前途,赴風雨如晦之故國,舉其所學,助曾文正辦江南製造局,促清政府派學童留美,與康南海、梁飲冰維新運動,其間瀕乎絕境者非鮮,此真國士也。予雖不盡許其言行,固當許其真君子也。
評分翻譯的還行,看著纍
評分此薄薄一冊,已置於篋中七八年矣。曩者數展捲欲讀,輒一二章而輟,以其行文略顯瑣碎也。近日感日月不淹,光陰寶貴,昕夕苦讀,乃取此冊讀而終之,以償書債。容之留美初為一己之事,無關國計,如今之留洋不歸、棄父母之邦者,皆此類也。然容獨能於國傢危亡之際,捨美利堅優渥營生與無量前途,赴風雨如晦之故國,舉其所學,助曾文正辦江南製造局,促清政府派學童留美,與康南海、梁飲冰維新運動,其間瀕乎絕境者非鮮,此真國士也。予雖不盡許其言行,固當許其真君子也。
評分作為首位畢業於美國第一等之大學校的中國人,容閎的自傳反映齣有誌之士欲革新國傢而不得之無奈背景。推動留學生齣洋接受教育更是其生涯之頂點。似乎晚清並不缺乏理論傢革命傢,缺乏的卻是實乾傢和實乾的氛圍。
一、线索 1.容闳62岁(1909)在美国第二故乡写下这部自传——《My life in China & America》,3年后逝世。此书在中国翻译出版,易名《西学东渐记》。容闳活跃于150多年前的中美,其个人经历正是中国“西学东渐”的缩影。 2.容19岁,随教会乘帆船去美国读书,行...
評分 評分 評分容闳自传读后 容闳是近代中国第一个名校留学生,归国后官至二品,为清末的洋务运动做出了巨大的贡献。其中最著名的就是江南制造局的建立和幼童留学的促成。然而,清政府当时的方针是“中体西用”,所以容闳只得用其长,而不得信任。《容闳自传》的原版是英语的,石霓先生在翻...
評分西學東漸記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025