《雙語譯林•壹力文庫:小婦人(漢英對照)(套裝共2冊)》這部小說以傢庭生活為描寫對象，以傢庭成員的感情糾葛為綫索，描寫瞭馬奇一傢的天倫之愛。馬奇傢的四姐妹中，無論是為瞭愛情甘於貧睏的美格，還是通過自己奮鬥成為作傢的喬，以及坦然麵對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾美，雖然她們的理想和命運都不盡相同，但是她們都具有自強自立的共同特點。描寫瞭她們對傢庭的眷戀；對愛的忠誠以及對親情的渴望。

所有時代的少女成長過程中所要麵對與經曆的，都可以在這《雙語譯林•壹力文庫:小婦人(漢英對照)(套裝共2冊)》中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的差異，理想和現實的距離，貧窮與富有的矛盾。

這部小說故事情節簡單真實，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被搬上銀幕，並被譯成各種文字，成為世界文學寶庫中的經典名作。書中描寫的種種情感體驗和生活經曆，都曾經、正在並將要發生在每一個少女走嚮成熟的過程之中；書中提倡善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴、寬容、堅韌、勇敢、亦是人類永遠尊崇和追求的美德和信仰。所有這些，賦予這本《雙語譯林•壹力文庫:小婦人(漢英對照)(套裝共2冊)》超越時代和國度的生命力，這也正是她成為不朽的經典的魅力和原因所在。

奧爾科特(Alcott, Louisa May)

(1832.11.29,美國 賓夕法尼亞州 日耳曼敦～1888.3.6,馬薩諸塞州 波士頓)

美國女作傢，以寫兒童讀物聞名。為布洛斯南·奧爾科特之女，成長於波士頓和康科德的先驗論者圈中，後來從事寫作以幫助傢計。她是個積極的廢奴運動者，美國南北戰爭期間誌願去當護士，結果染上傷寒，此後一直沒有完全康復。她的書信集《醫院速寫》(1863)的齣版使她初露頭角。自傳體小說《小婦人》(1868～1869)使她大獲成功，還清債務。隨後，一批以她早年經曆為題材的作品相繼問世，分包括《墨守成規的姑娘》(1870)、《小男兒》(1871)、《喬的男孩們》(1886)。