圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 林少華 文學 芥川龍之介 我是老古董名著級
发表于2024-07-29
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《林譯經典:羅生門》內容簡介:芥川龍之介的作品以短篇小說為主,多為曆史題材,情節新奇甚至詭異,以冷峻的文筆和簡潔有力的語言讓讀者關注到社會醜惡現象,這使得他的小說既具有高度的藝術性,又成為當時社會的縮影。《羅生門》是其代錶作。《林譯經典:羅生門》收錄芥川的中短篇小說共十三篇。包括《羅生門》、《鼻》、《地獄變》、《密林中》等。
芥川龍之介,(1892-1927)日本新思潮派代錶作傢,創作上既有浪漫主義特點,又具有現實主義傾嚮。以其名字命名的“芥川奬”成為日本文壇的重要奬項之一。彆號柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學畢業。自幼漫淫於中、日古典文學,後又受19世紀末法國象徵派影響。1915年發錶短篇小說《羅生門》,後接連發錶《鼻子》、《手絹》等。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮。後轉嚮寫實,如短篇小說《橘子》、《鞦》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇,小品、隨筆、評論、遊記多種。1935年日本設立瞭“芥川文學奬”。
芥川的文字精雕細刻,每一篇都有他強烈的個人風格。我最喜歡《羅生門》和《地獄變》,深愛這兩篇故事的奇詭和“玩弄深刻”。另外《密林中》非常獨特,彆具一格,《侏儒警語》的妙筆不乏靈機,芥川對“惡”與人生的費解簡直執著。
評分收:羅生門 鼻 手帕 地獄變 蛛絲 橘 舞會 密林中 礦車 阿富的貞操 一篇愛情小說 單相思 侏儒警語【侏儒警語裏麵有一句蠻經典的話據說林少華把少年錯譯成瞭少女OTL
評分雖是幾部短篇 但完全不像智慧小故事那樣庸俗 也不像歐亨利短篇那樣給個驚駭的結局瞭事
評分讀林譯本芥川還沒讀齣味道來,總感覺不再像以前瞭。
評分很迷人。
1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分在生存面前,人们轻易的撕下了道德的面具,露出了丑陋的肉体。 “罗生门”一词,在日语中含有“位于人间与地狱之间的城门”的意思,因此,芥川把故事发生地设在罗生门是有深意的。(黑泽明改编自芥川的另一部短篇《密林中》的电影也取名为《罗生门》,并将以在罗生门下讲故事的...
評分 評分羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024