圖書標籤: 曆史 勞倫斯 阿拉伯 戰爭 傳記 中東 阿拉伯的勞倫斯 呂叔湘
发表于2024-06-18
沙漠革命記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中東地區自古以來就是多事的地方。本書裏邊說的是第一次世界大戰期間阿拉伯人配閤英國人擺脫土耳其帝國統治的故事。這可以說是中東現代史的第一幕。從那個時候起到第二次世界大戰結束是第二幕。一九四八年以色列國登場,中東現代史進入第三幕。黎巴嫩內戰和伊朗伊拉剋戰爭爆發的不是標誌著新的一幕的開始,還得等著瞧。
本書的後紀裏講到伊拉剋和外約旦這兩個受英國保護的阿拉伯國傢建立起來為止。除這兩國之外,敘利亞和黎嫩是法國“委任統治地”,巴勒斯坦是英國的“委任統治地”,這都是巴黎和會的決定。敘利亞的阿拉伯人一直不服法國人的統治,不斷起來反抗,但是沒用,直到二次大戰纔獲得正式獨立。巴勒斯坦除阿拉伯人不服英國統治外,又增加瞭一個新的不安定的因素--猶太復國主義。
好看!以第三人稱錶現阿拉伯地區的整體地理與戰爭走勢,以第一人稱愛著那片土地並敬畏其中每一個生命。感謝好友相藉~
評分呂叔湘譯的,對我影響深遠
評分可惜沒有地圖,對有的說明不是很理解
評分節選基本能描繪齣戰勢和策略,勞倫斯比電影裏更有智慧,呂先生的譯筆可算生動瞭。
評分讀之有益
看节译本有一点好,无需担心情节拖沓或者描写冗长,尤其适合已经了解历史进程的读者:从劳伦斯刚登上吉达港就等着他重塑大马士革的荣光。 当年最喜欢包宿画图时看电影《阿拉伯的劳伦斯》,换平时也耐不住四个小时的性子;深夜调水彩,对着屏幕里的劳伦斯也在画水彩渲染图;正如...
評分翻译的相当不错,毕尽是老一辈翻译家翻译的,看看人家的遣词造句,读起来都是一种享受,情节跌宕起伏,强烈推荐, 后来买了一本智慧七柱的全本,翻译的那叫蹩脚,以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的
評分T.E.劳伦斯是典型的英国人,隐忍,深刻,黑暗,痛苦且智慧。在那个神奇的国度,德昆西在牛津街一遍又一遍地漫游,寻找他不存在的恋人;兰姆眼中含泪,饱含同情,望着路边跑过的黑乎乎的扫烟囱的小男孩;哈兹里特坐在窗前,摊开稿纸,用冷静的笔触刻画人的虚伪……那里还有布莱...
評分我没有读过这本书,史惠风也是我的老师。他可能不是专攻翻译的,可是文学方面,特别是英美文学方面很有造诣的
評分劳伦斯原本是一个喜欢探险的学者,在一战时被派遣去阿拉伯,他熟知阿拉伯历史和阿拉伯语,一直希望亲身体验阿拉伯的运动,起初参与战争的主要动力也是出于个人的,就像他自己说的“充满想象力的自我表达”,而且至始至终这种动力都最为强烈。 复杂的身世和经历造就了他矛盾的性...
沙漠革命記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024