圖書標籤: 法國文學 菲利普·貝鬆 小說 法國 外國文學 同性 文學 愛情
发表于2024-06-22
由於男人都不在瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《由於男人都不在瞭》講述一戰前夕的酷夏,黑頭發、綠眼睛的貴族少年樊尚同時遇見瞭大作傢普魯斯特和年輕士兵阿蒂爾,遇見瞭一個靈魂與一個肉體,他將與一種安逸的生活和一種潛在的死亡麵對麵……
1999年,《由於男人都不在瞭》作傢菲利普·貝鬆在閱讀一次大戰時的士兵的文獻, 以及多位士兵的傢書後深受感動,動手寫下這個混閤瞭沉重的時代背景和虛構的愛的故事。就像邁剋爾·坎寜安以《時時刻刻》銜結弗吉尼亞·吳爾芙;簡·裏斯(Jean Rhys)以《藻海無邊》銜結夏綠蒂·勃朗特;《由於男人都不在瞭》則以普魯斯特為支綫,編織瞭一個發生在三個男人間的《永彆瞭,武器》式的故事。
菲利普·貝鬆(Philippe Besson),1967—— ,法國年輕作傢,迄今為止已創作瞭十餘部作品,幾乎每年齣版一部。2001年,他的處女作《由於男人都不在瞭》榮獲法國龔古爾羅布萊斯(Emmanuel Roblès)文學大奬。同年,《他的兄弟》進入費米娜文學奬評選的短名單。2003年的《情感淡季》榮獲法國RTL-Lire大奬。同年創作的《意大利男孩》入圍龔古爾文學奬和梅第奇文學奬短名單。他有五部作品被改編為電影和戲劇。其中《他的兄弟》被曾執導《瑪歌皇後》的法國導演帕特裏斯·夏侯(Patrice Chereau)改編成電影《死亡詩篇》,並得到2003年柏林電影節銀熊奬。
語言還能更矯情麼,簡直如同讀豆瓣憂傷女文青,不過法語寫齣來可能讀起來確實好多瞭。沒看齣來什麼普魯斯特不為人知的一麵啊,就最後結局的確沒想到。主角反復強調自己的姓名和外貌特徵 - 缺乏安全感和對自己的身份認同,似在說明他確實隻是個16歲少年,這整本書不過就是個“奇遇”而已。
評分七個晚上,不停的做愛。用溫柔激烈的情欲,去控訴戰爭。這是一種絕望而沮喪的肉體交融,在失控的世界裏,拋掉負罪感,用最大的力量在床上接吻相擁。每一次高潮,每一聲用力的呻吟和喘息,都是對這個時代的譴責和哀悼。戰爭,就是戰士和平民簡單而殘酷,悲慘而無名的死亡。戰爭絲毫不偉大光榮。放棄一場戰爭和打贏一場戰爭其實是一迴事。戰爭隻是一把把屠刀,漫無目的的嚮前,穿過一片片肉,刺進一個個無名的身體。戰爭就是21歲的法國男孩親手殺掉一個和他一樣年紀金發藍眼的德國兵。戰爭就是呼嘯的子彈找準瞭幾十顆心髒的位置,每一次推進都將陣亡幾十人。戰爭從來都不值得驕傲。法國作傢的語言太美瞭,就像讀加繆的書,以局外人的氣質懷著冷靜的柔情描述自己最真實隱秘的經曆。16歲,請學會對整個世界無動於衷。文筆美的令人足以忽視結局的狗血。
評分你永遠不會知道過去的兩年中我有多想見你。
評分小說像詩,翻譯很有感覺。意識流,屬於那種反復讀幾遍還是很有感覺的書。內頁封麵粘膠質量不好,看瞭不多頁就裂開。中篇小說,很小本,可以入,但價格偏高。
評分這安妮寶貝文風是翻譯問題還是原作問題啊....第三段簡直狗血 瞬間知音
第一次笑,是看到他写: 你的唇受了伤,我的嘴唇就紧紧地贴在伤口上,压着它,然后越过了它,抵达了起伏最大的地方。这是一次缓慢的行进,而我就是那条路。衣服散落一地。我们赤裸相对。战争塑造了这身体,让它从一个青少年变成了男人。在我的十六岁和你的二十岁之间,在...
評分當初從這本書一開始在豆瓣上出現就關注了這本書,不僅因為封面很符合我的口味,也是因為對於普魯斯特的關注。曾經多次聽說《追憶似水年華》是一本好書,而且又從日本電影《情書》中發現柏原崇飾演的藤井樹也在讀這本名著,於是對於普魯斯特有了更深的嚮往。 但是這本書的重點...
評分 評分有一颗星是给译者的。 尹宵这个名字很陌生,在豆瓣上也没有查到任何相关的记录,但这一本书足以让人记住他。译文优美,有韵律感。看着樊尚的自白的时候,似乎耳边有一个少年在轻声低语。这样的文字在翻译作品中是很难见到的。 故事的情节并不复杂,叙述也是平淡的,即使在最...
評分由於男人都不在瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024